Statement by Peruvian Friends of the DPRK

ELEAZAR RAMOS LOARTE

Nos ha ocasionado una gran tristeza la sorpresiva desaparición física del Querido Dirigente y Gran Líder KIM JONG IL, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea y Presidente del poderoso Comité de Defensa Nacional del EPC. Esta irreparable perdida ha causado un inconmensurable dolor en los pueblos del mundo, por que el c. KIM JONG IL era el adalid de la lucha anti-imperialista y el líder de la lucha por el socialismo y la independencia.

KIM JONG IL nació en febrero de 1,942 en medio del fragor de la lucha antijaponesa, creció y se nutrió de la lucha contra los invasores yanquis durante la guerra de liberación (junio 1950 – julio 1953). Toda su vida lo ha dedicado a la causa del pueblo coreano, al lado de su querida madre la heroína KIM JONG SUK y de su querido padre el Gran Líder KIM IL SUNG. Es fruto de un pueblo y de una familia revolucionaria, nunca descansó por hacer de Corea una potencia socialista y lograr la reunificación de la patria coreana. El Querido Dirigente no dejó de existir en un lecho, sino trabajando por el bienestar de su pueblo y de los pueblos del mundo, recorriendo la península coreana, dirigiendo el trabajo en el terreno, inspeccionando las obras, desplegando grandes esfuerzos para celebrar en abril del próximo año el Centenario del Nacimiento del Gran Líder KIM IL SUNG en un escenario donde la Republica Popular Democrática de Corea se irradie al mundo.

KIM JONG IL, como Gran Líder genial, moderno y futurista imprimió grandes líneas de trabajo, hacer de Corea un país de talentos, desarrollar tecnología de punta en todas las actividades económicas, incursionar en el mercado internacional con calidad, cantidad y precios competitivos, llamó a los trabajadores a educarse y prepararse mucho mas, a cuidar el medio ambiente a impulsar el desarrollo de la industria ligera y la industria pesada. En la RPDC, desarrollo económico, justicia social y preservación del medio ambiente van de la mano. La transformación de la naturaleza y la sociedad es en función al bienestar de la persona humana, que es el objetivo de la sociedad socialista humanocentrica.

El c. KIM JONG IL es inmortal, sus ideas plasmadas en la infinidad de obras que ha escrito perdurarán, serán nuestras guías en nuestro accionar por un mundo mejor, por un mundo colectivista y de trabajadores. La Idea Juche y el Sasusong creadas por el c. KIM IL SUNG y desarrollada a nuevos niveles por el c. KIM JON IL serán faros en la lucha de los pueblos contra el neoliberalismo y el imperialismo, y por construir un nuevo mundo de justicia, solidaridad, paz e independencia.

¡ GLORIA ETERNA AL CAMARADA KIM JON IL ¡

¡ VIVA EL SOCIALISMO ¡

Lima, 19 de diciembre de 2011

(rough translation)
It has caused great sadness the sudden demise of the Dear Leader Physical and Great leader KIM JONG IL, General Secretary of the Workers' Party of Korea, Supreme Commander of the Korean People's Army and Chairman of the powerful National Defense Committee DPRK. The irreparable loss caused immeasurable pain in the world's people, because the c. Kim Jong Il was the leader of the anti-imperialist and the leader of the struggle for socialism and independence.



KIM JONG IL was born in February of 1.942 in the heat of the anti-Japanese, grew and nourished ³ ³ the fight against the Yankee invaders during the war of liberation ³ n (June 1950 â € "July 1953). All his life he has dedicated to the cause of the Korean people, beside his beloved mother heroine Kim Jong Suk and his beloved father the Great leader Kim Il Sung. It is the fruit of a people and a revolutionary family, never rests ³ for making Korea a socialist power and achieve reunificaci³ n of the Korean nation. The Dear Leader does not leave ³ to exist in a bed, but working for the welfare of his people and the peoples of the world, crossing the PenÃnsula Korean, directing the work in the field, inspecting the works, making great efforts to hold in April Prev Next year ± or the Centennial Anniversary of the Great leader Kim Il Sung in a scenario where the Democratic People's Republic of Korea is irradiated to the world.



KIM JONG IL, as a great slope cool, modern and futuristic printed ³ major lines of work, make Korea a country of talents, develop technology edge in all economic activities ³ micas, venture into the international market with quality, quantity and competitive prices, call ³ workers to educate and prepare much more, to care for the environment to encourage the development of light industry and heavy industry. In the DPRK, Economic Development, social justice and preservation of the environment ³ go hand in hand. N The Transformation of nature and society is the welfare function will of the human person, which is the goal of human-centric socialist society.



The c. KIM JONG IL is immortal, his ideas in the countless works written last n, n The Guides will be in our actions for a better world, a world collectivist and workers. The Juche Idea and the Chajusong created by c. KIM IL SUNG and developed to new levels by c. Kim Jong Il will be no lights in the struggle of peoples against neoliberalism and imperialism, and to build a new world of justice, solidarity, peace and independence.



 Eternal glory to Comrade Kim Jong Il Â

Long live socialism  Â

Lima, Dec. 19, 2011